Hán Việt:TƯ LỘ••Loại từ:danh từ
2 chữ
田Điền • chữ 思+心Tâm • chữ 思+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
思路
mạch suy nghĩ, hướng tư duy
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:mạch suy nghĩ, hướng tư duy
ENTiếng Anh:line of thinking, train of thought
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的思路非常清晰。
Mạch suy nghĩ của anh ấy rất rõ ràng.
His thinking is very clear.
#2
我需要一点时间来理清思路。
Tôi cần một chút thời gian để làm rõ mạch suy nghĩ.
I need a little time to sort out my thoughts.
#3
这本书打开了我的新思路。
Cuốn sách này đã mở ra hướng tư duy mới cho tôi.
This book opened up a new way of thinking for me.
#4
突然的电话打断了我的思路。
Cuộc điện thoại đột ngột đã cắt ngang mạch suy nghĩ của tôi.
The sudden phone call interrupted my train of thought.
#5
这个建议给我提供了解决问题的思路。
Góp ý này đã cung cấp cho tôi hướng tư duy để giải quyết vấn đề.
This suggestion gave me an idea for solving the problem.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây