Chữ 特质 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "特质" (phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng) gồm: 特别 (đặc biệt), 特色 (đặc sắc), 保质期 (Hạn sử dụng).

特质 (tèzhì) - phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 特质 (tèzhì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 牛 (Con trâu, bò (bên trái)) + 寺 (Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)) + 斤 (Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "特质" (tèzhì) mang nghĩa "phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

tèzhì

HSK7-9

phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng

Hán Việt:ĐẶC CHẤT••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特质

tèzhì

phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng

特

tè • đặc

Đặc biệt

牛

Bộ Ngưuniú

Con trâu, bò (bên trái)

寺

Tựsì

Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)

质

zhì • chất

chất lượng

斤

Bộ Cânjīn

Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特质" (tèzhì) mang nghĩa "phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Hình ảnh minh họa

特质

tèzhìHán Việt: ĐẶC CHẤT

phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:phẩm chất đặc biệt, đặc điểm riêng

ENTiếng Anh:special quality, distinctive character

Câu ví dụ thực tế (5)

chéngshí诚实shì是yōuxiù优秀lǐngdǎozhě领导者bìbèi必备de的tèzhì特质。

Trung thực là phẩm chất đặc biệt cần có của một nhà lãnh đạo xuất sắc.

Honesty is an essential trait of an excellent leader.

měi每gè个rén人dōu都yǒu有zìjǐ自己dútè独特de的xìnggé性格tèzhì特质。

Mỗi người đều có những đặc điểm tính cách riêng biệt của mình.

Everyone has their own unique personality traits.

zhè这jiàn件yìshùpǐn艺术品zhǎnxiàn展现le了zuòzhě作者dútè独特de的wénhuà文化tèzhì特质。

Tác phẩm nghệ thuật này thể hiện đặc điểm văn hóa độc đáo của tác giả.

This artwork showcases the artist's unique cultural characteristics.

jiānrènbùbá坚韧不拔shì是chénggōng成功rénshì人士gòngyǒu共有de的tèzhì特质。

Kiên cường là phẩm chất chung của những người thành công.

Perseverance is a trait shared by successful people.

zhè这zhǒng种cáiliào材料de的wùlǐ物理tèzhì特质fēicháng非常shìhé适合yònglái用来zhìzào制造fēijī飞机。

Đặc tính vật lý của loại vật liệu này rất phù hợp để chế tạo máy bay.

The physical properties of this material make it very suitable for manufacturing aircraft.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây