Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
tí//míng
HSK7-9
đề cử, đề xuất tên
Hán Việt:ĐỀ DANH••Loại từ:động từ (đọc 'tí / míng')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 提+是Thị • chữ 提+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

提名
tí//míng
đề cử, đề xuất tên
提
tí • đề
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
是
Thịshì
Đúng / âm đọc (nằm bên phải)
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "提名" (tí//míng) mang nghĩa "đề cử, đề xuất tên", kết hợp bởi 提 (tí - đề): "mang" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “tí / míng”
VINghĩa:đề cử, đề xuất tên
ENTiếng Anh:to nominate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他bèi被tímíng提名wèi为zuìjiā最佳nányǎnyuán男演员。
Anh ấy được đề cử cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.
He was nominated for Best Actor.
#2
wěiyuánhuì委员会juédìng决定tímíng提名tā她dānrèn担任jīnglǐ经理。
Ủy ban đã quyết định đề cử cô ấy đảm nhiệm vị trí giám đốc.
The committee decided to nominate her for manager.
#3
huòdé获得ào奥sī斯kǎ卡tímíng提名shì是hěn很dà大de的róngyù荣誉。
Nhận được đề cử Oscar là một vinh dự rất lớn.
Receiving an Oscar nomination is a great honor.
#4
wǒmen我们xūyào需要zài再tímíng提名liǎng两wèi位hòuxuǎnrén候选人。
Chúng ta cần đề cử thêm hai ứng cử viên nữa.
We need to nominate two more candidates.
#5
zǒngtǒng总统tímíng提名tā他wèi为guó国wù务qīng卿。
Tổng thống đã đề cử ông ấy làm Bộ trưởng Ngoại giao.
The president nominated him for Secretary of State.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây