Hán Việt:THÔNG THUẬN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+川Xuyên • chữ 顺+页Hiệt • chữ 顺
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
通顺
trôi chảy, thông suốt (văn viết)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:trôi chảy, thông suốt (văn viết)
ENTiếng Anh:smooth, fluent (writing/speech)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这篇文章写得很通顺。
Bài văn này viết rất trôi chảy.
This article is written very smoothly.
#2
请帮我把这段话改通顺。
Xin hãy giúp tôi sửa lại đoạn văn này cho thông suốt.
Please help me revise this passage so that it reads more smoothly.
#3
他的译文不仅准确，而且非常通顺。
Bản dịch của anh ấy không những chính xác mà còn rất trôi chảy.
His translation is not only accurate but also very fluent.
#4
只要语句通顺，能表达清楚意思就行了。
Chỉ cần câu cú trôi chảy, diễn đạt rõ ràng ý nghĩa là được rồi.
As long as the sentences are smooth and the meaning is clear, that's enough.
#5
初学者写作文，首先要做到文理通顺。
Người mới học viết văn, trước tiên phải đảm bảo bài viết trôi chảy, mạch lạc.
When beginners write essays, the first thing they need to do is make sure the language is coherent and smooth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây