Hán Việt:ĐỒNG BỘ••Loại từ:tính từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
同步
đồng bộ, cùng tiến độ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / động từ
VINghĩa:đồng bộ, cùng tiến độ
ENTiếng Anh:synchronized, simultaneous
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要与时代同步。
Chúng ta phải tiến bước đồng bộ với thời đại.
We must keep pace with the times.
#2
声音和画面不同步。
Âm thanh và hình ảnh không đồng bộ.
The sound and the picture are out of sync.
#3
手机上的数据会自动同步到云端。
Dữ liệu trên điện thoại sẽ tự động đồng bộ lên đám mây.
The data on your phone will automatically sync to the cloud.
#4
请确保两个部门的工作进度同步。
Vui lòng đảm bảo tiến độ công việc của hai bộ phận được đồng bộ.
Please make sure the work progress of the two departments stays in sync.
#5
这部电影明天将在全球同步上映。
Bộ phim này sẽ được công chiếu đồng bộ trên toàn cầu vào ngày mai.
This film will be released simultaneously worldwide tomorrow.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây