Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
tuì/xué
HSK7-9
bỏ học, thôi học
Hán Việt:THOÁI HỌC••Loại từ:động từ (đọc 'tuì / xué')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 退+艮Cấn • chữ 退+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

退学
tuì/xué
bỏ học, thôi học
退
tuì • thoái
Rút lui
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên trong)
Bộ Cấn
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "退学" (tuì/xué) mang nghĩa "bỏ học, thôi học", kết hợp bởi 退 (tuì - thoái): "Rút lui" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 退: Dù bản tính cứng cỏi muốn trụ lại (艮), người lính vẫn phải tính kế bước lùi trên đường (辶) để bảo toàn lực lượng khi rút lui (退). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “tuì / xué”
VINghĩa:bỏ học, thôi học
ENTiếng Anh:to drop out of school
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他yīnwèi因为shēngbìng生病bù不de得bú不tuìxué退学。
Anh ấy đành phải bỏ học vì bị ốm.
He had to drop out of school because of illness.
#2
rúguǒ如果wéifǎn违反xiàoguī校规,nǐ你kěnéng可能huì会bèi被lèlìng勒令tuìxué退学。
Nếu vi phạm nội quy nhà trường, bạn có thể bị buộc thôi học.
If you violate school rules, you may be expelled.
#3
tā她xuǎnzé选择tuìxué退学qù去chuàngyè创业。
Cô ấy chọn bỏ học để đi khởi nghiệp.
She chose to drop out of school to start a business.
#4
xuéxiào学校pīzhǔn批准le了tā他de的tuìxué退学shēnqǐng申请。
Nhà trường đã phê duyệt đơn xin thôi học của cậu ấy.
The school approved his application to withdraw.
#5
pínkùn贫困dǎozhì导致xǔduō许多háizi孩子tuìxué退学。
Sự nghèo khó đã dẫn đến việc nhiều trẻ em phải bỏ học.
Poverty causes many children to drop out of school.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây