Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wǎnqī
HSK7-9
giai đoạn cuối, giai đoạn muộn
Hán Việt:VÃN KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚期
wǎnqī
giai đoạn cuối, giai đoạn muộn
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚期" (wǎnqī) mang nghĩa "giai đoạn cuối, giai đoạn muộn", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giai đoạn cuối, giai đoạn muộn
ENTiếng Anh:late stage, terminal stage
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的bìng病yǐjīng已经dào到le了wǎnqī晚期。
Bệnh của anh ấy đã đến giai đoạn cuối rồi.
His illness has already reached an advanced stage.
#2
zhè这zhǒng种áizhèng癌症rúguǒ如果dào到wǎnqī晚期cái才fāxiàn发现,hěn很nán难zhìyù治愈。
Loại ung thư này nếu đến giai đoạn muộn mới phát hiện thì rất khó chữa khỏi.
If this kind of cancer is only discovered at an advanced stage, it is very difficult to cure.
#3
yùn孕wǎnqī晚期de的fùnǚ妇女yào要zhùyì注意duō多xiūxi休息。
Phụ nữ ở giai đoạn cuối thai kỳ cần chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn.
Women in the late stages of pregnancy should make sure to get plenty of rest.
#4
zhè这shì是shíjiǔshìjì十九世纪wǎnqī晚期de的jiànzhù建筑fēnggé风格。
Đây là phong cách kiến trúc của giai đoạn cuối thế kỷ mười chín.
This is an architectural style from the late nineteenth century.
#5
yīshēng医生shuō说wǎnqī晚期huànzhě患者xūyào需要gèngduō更多de的xīnlǐ心理zhīchí支持。
Bác sĩ nói rằng bệnh nhân giai đoạn cuối cần nhiều sự hỗ trợ tâm lý hơn.
The doctor said that patients in the advanced stage need more psychological support.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây