Chữ 网点 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "网点" (điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý) gồm: 网点开户 (Mở tài khoản trực tiếp tại chi nhánh), 网点柜员 (Giao dịch viên tại chi nhánh).

网点 (wǎngdiǎn) - điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 网点 (wǎngdiǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 冂 (Khung bao quanh (bên ngoài)) + 㐅㐅 (Các sợi đan chéo (bên trong)) + 占 (Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "网点" (wǎngdiǎn) mang nghĩa "điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

wǎngdiǎn

HSK7-9

điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý

Hán Việt:VÕNG ĐIỂM••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网点

wǎngdiǎn

điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý

网

wǎng • võng

mạng

冂

Bộ Quynhjiōng

Khung bao quanh (bên ngoài)

㐅㐅

Nét chéo giao nhau㐅㐅

Các sợi đan chéo (bên trong)

点

diǎn • điểm

điểm

占

Chiếmzhàn

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)

灬

Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ

Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网点" (wǎngdiǎn) mang nghĩa "điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Hình ảnh minh họa

网点

wǎngdiǎnHán Việt: VÕNG ĐIỂM

điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:điểm bán hàng, chi nhánh, đại lý

ENTiếng Anh:retail outlet, branch, agency

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这jiā家yínháng银行zài在quánguó全国yǒu有hěn很duō多wǎngdiǎn网点。

Ngân hàng này có rất nhiều chi nhánh trên toàn quốc.

This bank has many branches across the country.

wǒmen我们jìhuà计划míngnián明年zēngjiā增加wǔshí五十gè个xiāoshòu销售wǎngdiǎn网点。

Chúng tôi dự kiến năm sau sẽ tăng thêm 50 điểm bán hàng.

We plan to add fifty sales outlets next year.

wǒ我de的bāoguǒ包裹yǐjīng已经dàodá到达fùjìn附近de的kuàidì快递wǎngdiǎn网点。

Bưu kiện của tôi đã đến đại lý chuyển phát nhanh ở gần đây.

My package has already arrived at a nearby courier pickup point.

nín您kěyǐ可以tōngguò通过shǒujī手机 APPcházhǎo查找zuìjìn最近de的fúwù服务wǎngdiǎn网点。

Bạn có thể thông qua ứng dụng điện thoại để tìm kiếm điểm dịch vụ gần nhất.

You can use the mobile app to find the nearest service outlet.

gōngsī公司zhèngzài正在búduàn不断kuòdà扩大yèwù业务wǎngdiǎn网点。

Công ty đang không ngừng mở rộng các chi nhánh kinh doanh.

The company is continuously expanding its business outlets.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây