Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wǎngmín
HSK7-9
cư dân mạng, người dùng mạng
Hán Việt:VÕNG DÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网民
wǎngmín
cư dân mạng, người dùng mạng
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网民" (wǎngmín) mang nghĩa "cư dân mạng, người dùng mạng", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cư dân mạng, người dùng mạng
ENTiếng Anh:netizen, internet user
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hěn很duō多wǎngmín网民duì对zhè这jiàn件shì事fābiǎo发表le了kànfǎ看法。
Rất nhiều cư dân mạng đã bày tỏ quan điểm về việc này.
Many internet users have expressed their views on this matter.
#2
zhōngguó中国de的wǎngmín网民shùliàng数量zài在búduàn不断zēngjiā增加。
Số lượng người dùng internet ở Trung Quốc đang không ngừng tăng lên.
The number of internet users in China is steadily increasing.
#3
zhè这gè个shìpín视频zài在wǎngmín网民zhōng中yǐnqǐ引起le了hěn很dà大de的hōngdòng轰动。
Video này đã gây ra sự chú ý lớn trong cộng đồng cư dân mạng.
This video has caused quite a stir among internet users.
#4
zuòwéi作为yì一míng名lǐzhì理智de的wǎngmín网民,wǒmen我们bù不yīnggāi应该chuánbō传播yáoyán谣言。
Là một cư dân mạng lý trí, chúng ta không nên lan truyền tin đồn.
As rational internet users, we should not spread rumors.
#5
zhè这xiàng项xīn新zhèngcè政策shòudào受到le了guǎngdà广大wǎngmín网民de的huānyíng欢迎。
Chính sách mới này đã nhận được sự hoan nghênh của đông đảo người dùng internet.
This new policy has been welcomed by a large number of internet users.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây