Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wǎngrì
HSK7-9
ngày xưa, ngày trước
Hán Việt:VÃNG NHẬT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

往日
wǎngrì
ngày xưa, ngày trước
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "往日" (wǎngrì) mang nghĩa "ngày xưa, ngày trước", kết hợp bởi 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngày xưa, ngày trước
ENTiếng Anh:former days, the past
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她yīrán依然xiàng像wǎngrì往日yíyàng一样měilì美丽。
Cô ấy vẫn xinh đẹp như ngày trước.
She is still as beautiful as ever.
#2
zhèlǐ这里de的jǐngsè景色hé和wǎngrì往日méi没shénme什么liǎng两yàng样。
Cảnh vật nơi đây không có gì khác biệt so với ngày xưa.
The scenery here is much the same as in days gone by.
#3
huíyì回忆qǐ起wǎngrì往日de的shíguāng时光,wǒ我gǎndào感到shífēn十分wēnxīn温馨。
Nhớ lại khoảng thời gian ngày trước, tôi cảm thấy vô cùng ấm áp.
Thinking back on the old days fills me with warmth.
#4
wǎngrì往日tā他hěn很xǐhuan喜欢yùndòng运动,xiànzài现在què却hěn很shǎo少duànliàn锻炼le了。
Ngày trước anh ấy rất thích thể thao, nhưng bây giờ lại rất ít khi tập luyện.
He used to enjoy sports very much, but now he rarely exercises.
#5
wǒmen我们de的yǒuyì友谊yīrán依然rú如wǎngrì往日bān般shēnhòu深厚。
Tình bạn của chúng ta vẫn sâu đậm như ngày xưa.
Our friendship remains as deep as ever.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây