Hán Việt:ỦY UYỂN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 委+女Nữ • chữ 委+宛Uyển • chữ 婉
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
委婉
uyển chuyển, tế nhị, khéo léo
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:uyển chuyển, tế nhị, khéo léo
ENTiếng Anh:tactful, euphemistic, gentle
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
她委婉地拒绝了他的邀请。
Cô ấy đã khéo léo từ chối lời mời của anh ấy.
She politely turned down his invitation.
#2
医生用委婉的方式把坏消息告诉了病人。
Bác sĩ đã dùng cách nói tế nhị để báo tin xấu cho bệnh nhân.
The doctor told the patient the bad news in a tactful way.
#3
批评别人时，最好注意语气委婉一点。
Khi phê bình người khác, tốt nhất nên chú ý giọng điệu uyển chuyển một chút.
When criticizing others, it is best to keep your tone more tactful.
#4
这是一个很委婉的说法。
Đây là một cách nói rất tế nhị.
This is a very tactful way of putting it.
#5
他委婉地传达了领导的意见。
Anh ấy đã truyền đạt một cách khéo léo ý kiến của lãnh đạo.
He tactfully conveyed the leader's opinion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây