Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wúxíng
HSK7-9
vô hình, không có hình dạng
Hán Việt:VÔ HÌNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+开Khai • chữ 形+彡Sam • chữ 形

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无形
wúxíng
vô hình, không có hình dạng
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
形
xíng • hình
Hình dạng
开
Khaikāi
Mở (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Vân, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无形" (wúxíng) mang nghĩa "vô hình, không có hình dạng", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 形 (xíng - hình): "Hình dạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:vô hình, không có hình dạng
ENTiếng Anh:invisible, intangible, formless
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yālì压力shì是yì一zhǒng种wúxíng无形de的shāshǒu杀手。
Áp lực là một kẻ sát nhân vô hình.
Stress is an invisible killer.
#2
hùliánwǎng互联网bǎ把shìjiè世界lián连chéng成le了yí一gè个wúxíng无形de的wǎngluò网络。
Internet đã kết nối thế giới thành một mạng lưới vô hình.
The Internet has connected the world into an invisible network.
#3
tā他dehuà的话gěi给wǒ我dàilái带来le了yì一zhǒng种wúxíng无形de的yālì压力。
Lời nói của anh ấy đã mang lại cho tôi một áp lực vô hình.
His words brought me a kind of invisible pressure.
#4
zhīshí知识shì是yì一bǐ笔wúxíng无形de的cáifù财富。
Kiến thức là một khối tài sản vô hình.
Knowledge is an intangible form of wealth.
#5
shíjiān时间zài在wúxíng无形zhōng中qiāoqiāo悄悄liúshì流逝。
Thời gian lặng lẽ trôi qua một cách vô hình.
Time quietly slips away imperceptibly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây