Hán Việt:VÔ TÚC KHINH TRỌNG••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+足Túc • chữ 足+车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
无足轻重
không đáng kể, nhỏ nhặt không quan trọng
Hình ảnh minh họa
无足轻重
không đáng kể, nhỏ nhặt không quan trọng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:không đáng kể, nhỏ nhặt không quan trọng
ENTiếng Anh:insignificant, of little importance
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这些细节对整个计划来说是无足轻重的。
Những chi tiết này là không đáng kể đối với toàn bộ kế hoạch.
These details are insignificant to the overall plan.
#2
在他眼里，我只是一个无足轻重的小人物。
Trong mắt anh ấy, tôi chỉ là một nhân vật nhỏ bé không quan trọng.
In his eyes, I am just an insignificant nobody.
#3
不要把时间浪费在这些无足轻重的事情上。
Đừng lãng phí thời gian vào những việc nhỏ nhặt không quan trọng này.
Don't waste time on these trivial matters.
#4
她的意见在这次会议上显得无足轻重。
Ý kiến của cô ấy tỏ ra không đáng kể trong cuộc họp này.
Her opinion seemed insignificant at this meeting.
#5
虽然只是一个小错误，但我们也不能认为它无足轻重。
Mặc dù chỉ là một lỗi nhỏ, nhưng chúng ta cũng không thể coi nó là không quan trọng.
Although it is only a small mistake, we still cannot regard it as insignificant.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây