Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wǔxīngjí
HSK7-9
năm sao (cấp độ cao nhất)
Hán Việt:NGŨ TINH CẤP••Loại từ:tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+日Nhật • chữ 星+生Sinh • chữ 星+纟Mịch • chữ 级

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五星级
wǔxīngjí
năm sao (cấp độ cao nhất)
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
星
xīng • tinh
sao
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (phía dưới)
Sinh
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "五星级" (wǔxīngjí) mang nghĩa "năm sao (cấp độ cao nhất)", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 星 (xīng - tinh): "sao" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 星: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:năm sao (cấp độ cao nhất)
ENTiếng Anh:five-star
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们zài在dùjià度假shí时zhù住le了yì一jiā家wǔxīngjí五星级jiǔdiàn酒店。
Chúng tôi đã ở một khách sạn năm sao trong kỳ nghỉ.
We stayed at a five-star hotel during our vacation.
#2
zhè这jiā家cāntīng餐厅tígōng提供wǔxīngjí五星级de的fúwù服务。
Nhà hàng này cung cấp dịch vụ chuẩn năm sao.
This restaurant provides five-star service.
#3
tā他shì是yí一wèi位jīngyàn经验fēngfù丰富de的wǔxīngjí五星级dàchú大厨。
Anh ấy là một đầu bếp năm sao giàu kinh nghiệm.
He is an experienced five-star chef.
#4
zhè这cì次lǚxíng旅行gěi给le了wǒmen我们wǔxīngjí五星级de的tǐyàn体验。
Chuyến đi này đã mang đến cho chúng tôi một trải nghiệm đẳng cấp năm sao.
This trip gave us a five-star experience.
#5
wèile为了ràng让kèrén客人mǎnyì满意,yíqiè一切shèshī设施dōu都bìxū必须dádào达到wǔxīngjí五星级biāozhǔn标准。
Để làm hài lòng khách hàng, mọi cơ sở vật chất đều phải đạt tiêu chuẩn năm sao.
To satisfy the guests, all the facilities must meet five-star standards.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây