下功夫 (xià gōngfu) - dồn công sức, nỗ lực, cố gắng

下功夫

xià gōngfu

dồn công sức, nỗ lực, cố gắng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 下功夫

động từ

Nghĩa:dồn công sức, nỗ lực, cố gắng

Ví dụ (5)

zhǐ yào只要xià下gōng fu功夫，jiù就yí dìng一定néng能xué学hǎo好hàn yǔ汉语。

Chỉ cần dồn công sức, thì nhất định có thể học tốt tiếng Trung.

tā他zài在xiě zuò写作shàng上què shí确实xià下le了bù不shǎo少gōng fu功夫。

Anh ấy thực sự đã bỏ ra không ít công sức vào việc viết lách.

zuò做rèn hé任何shì qing事情dōu都xū yào需要xià下gōng fu功夫cái才néng能chéng gōng成功。

Làm bất cứ việc gì cũng cần phải nỗ lực mới có thể thành công.

wèi le为了zhǔn bèi准备zhè这cì次bǐ sài比赛，tā她àn暗àn暗xià下le了hěn很dà大de的gōng fu功夫。

Để chuẩn bị cho cuộc thi này, cô ấy đã âm thầm dồn rất nhiều công sức.

xiǎng想yào要tí gāo提高kǒu口yǔ语shuǐ píng水平，bì xū必须zài在fā发yīn音shàng上xià下gōng fu功夫。

Muốn nâng cao trình độ nói, bắt buộc phải nỗ lực luyện tập phát âm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây