Hán Việt:HẠ HẢI••Loại từ:động từ (đọc 'xià / hǎi')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
下海
ra biển; chuyển sang kinh doanh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “xià / hǎi”VINghĩa:ra biển; chuyển sang kinh doanh
ENTiếng Anh:to go to sea; to go into business
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
九十年代，很多人辞去公职下海经商。
Vào những năm 90, rất nhiều người đã từ bỏ chức vụ nhà nước để ra kinh doanh.
In the 1990s, many people resigned from government jobs and went into business.
#2
渔民们清晨就下海捕鱼了。
Những người ngư dân đã ra biển đánh cá từ sáng sớm.
The fishermen went out to sea early in the morning to catch fish.
#3
他决定下海自己开公司。
Anh ấy quyết định bỏ làm nhà nước để tự mở công ty.
He decided to go into business and start his own company.
#4
今天天气不好，不适合下海。
Thời tiết hôm nay không tốt, không thích hợp để ra biển.
The weather is bad today, so it's not suitable to go into the sea.
#5
下海几年后，他赚了不少钱。
Sau vài năm bỏ việc nhà nước ra kinh doanh, anh ấy đã kiếm được không ít tiền.
After going into business for a few years, he made quite a lot of money.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây