Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xià qī
HSK7-9
kỳ tới, số tới, kỳ tiếp theo
Hán Việt:HẠ KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下期
xià qī
kỳ tới, số tới, kỳ tiếp theo
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下期" (xià qī) mang nghĩa "kỳ tới, số tới, kỳ tiếp theo", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kỳ tới, số tới, kỳ tiếp theo
ENTiếng Anh:next issue, next period
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiángxì详细nèiróng内容qǐng请kàn看xiàqī下期zázhì杂志。
Để biết nội dung chi tiết, vui lòng xem tạp chí kỳ tới.
For details, please see the next issue of the magazine.
#2
wǒmen我们xiàqī下期jiémù节目zàijiàn再见!
Chúng ta hẹn gặp lại vào chương trình kỳ tiếp theo!
See you on our next program!
#3
jiǎngjīn奖金jiāng将lěijī累积dào到xiàqī下期。
Tiền thưởng sẽ được cộng dồn sang kỳ tới.
The bonus will be carried over to the next period.
#4
xiàqī下期péixùnbān培训班shénme什么shíhou时候kāishǐ开始?
Lớp đào tạo kỳ tiếp theo khi nào bắt đầu?
When does the next training course begin?
#5
zhè这piān篇wénzhāng文章de的xià下bàn半bùfen部分jiāng将zài在xiàqī下期fābiǎo发表。
Nửa sau của bài viết này sẽ được xuất bản vào số tới.
The second half of this article will be published in the next issue.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây