Hán Việt:HẠ ĐÀI••Loại từ:động từ (đọc 'xià / tái')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
下台
xuống đài; mất chức, hạ bệ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “xià / tái”VINghĩa:xuống đài; mất chức, hạ bệ
ENTiếng Anh:to step down, to lose power/position
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这位贪污的市长终于被迫下台了。
Vị thị trưởng tham nhũng này cuối cùng đã bị buộc phải mất chức.
The corrupt mayor was finally forced to step down.
#2
丑闻曝光后，总裁宣布下台。
Sau khi vụ bê bối bị phơi bày, tổng giám đốc đã tuyên bố xuống đài.
After the scandal was exposed, the president announced his resignation.
#3
群众强烈要求那个不称职的官员下台。
Quần chúng kịch liệt yêu cầu vị quan chức không làm tròn trách nhiệm đó phải hạ bệ.
The public strongly demanded that the incompetent official step down.
#4
他当众被揭穿了谎言，弄得很难下台。
Anh ta bị vạch trần lời nói dối trước đám đông, khiến cho rất khó xuống đài (chữa ngượng).
His lies were exposed in public, making it very hard for him to save face.
#5
演员们表演完毕，鞠躬后慢慢下台。
Các diễn viên biểu diễn xong, cúi chào rồi từ từ xuống đài.
After finishing their performance, the actors bowed and slowly left the stage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây