Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xià yī dài
HSK7-9
thế hệ tiếp theo
Hán Việt:HẠ NHẤT ĐẠI••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下一代
xià yī dài
thế hệ tiếp theo
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下一代" (xià yī dài) mang nghĩa "thế hệ tiếp theo", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 一 (yī - nhất): "số một" + 代 (dài - đại): "thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thế hệ tiếp theo
ENTiếng Anh:the next generation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们bìxū必须wèi为xiàyídài下一代bǎohù保护huánjìng环境。
Chúng ta phải bảo vệ môi trường cho thế hệ tiếp theo.
We must protect the environment for the next generation.
#2
jiàoyù教育shì是péiyǎng培养xiàyídài下一代de的guānjiàn关键。
Giáo dục là chìa khóa để bồi dưỡng thế hệ tiếp theo.
Education is the key to nurturing the next generation.
#3
xiàyídài下一代zhìnéng智能shǒujī手机jiāng将yú于xià下gè个yuè月fābù发布。
Thế hệ điện thoại thông minh tiếp theo sẽ được ra mắt vào tháng sau.
The next generation of smartphones will be released next month.
#4
tāmen他们duì对xiàyídài下一代jìyǔ寄予hòuwàng厚望。
Họ đặt kỳ vọng lớn vào thế hệ tiếp theo.
They have high hopes for the next generation.
#5
xiàyídài下一代jìshù技术jiāng将chèdǐ彻底gǎibiàn改变wǒmen我们de的shēnghuó生活。
Công nghệ thế hệ tiếp theo sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc sống của chúng ta.
Next-generation technology will completely change our lives.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây