Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xiànxiě
HSK7-9
hiến máu
Hán Việt:HIẾN HUYẾT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
南Nam • chữ 献+犬Khuyển • chữ 献+血Huyết • chữ 血

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

献血
xiànxiě
hiến máu
献
xiàn • hiến
Hiến dâng
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam / âm đọc (bên trái)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó (bên phải)
Bộ Khuyển
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "献血" (xiànxiě) mang nghĩa "hiến máu", kết hợp bởi 献 (xiàn - hiến): "Hiến dâng" + 血 (xiě / xuè - huyết): "máu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 献: Mang lễ vật quý phương nam (南) cùng chú chó săn (犬) dâng lên bậc tôn kính là lòng thành cống hiến, hiến dâng (献). • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hiến máu
ENTiếng Anh:to donate blood
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他měinián每年dōu都huì会qù去yīyuàn医院xiànxiě献血。
Mỗi năm anh ấy đều đến bệnh viện hiến máu.
He goes to the hospital to donate blood every year.
#2
xiànxiě献血duì对shēntǐ身体shì是méiyǒu没有hàichù害处de的。
Hiến máu không có hại cho cơ thể.
Donating blood is not harmful to the body.
#3
xiànxiě献血bùjǐn不仅néng能jiùrén救人,yě也yǒuyì有益yú于jiànkāng健康。
Hiến máu không chỉ có thể cứu người mà còn có lợi cho sức khỏe.
Donating blood not only saves lives, but is also beneficial to your health.
#4
xuéxiào学校zǔzhī组织le了wúcháng无偿xiànxiě献血huódòng活动。
Trường học đã tổ chức hoạt động hiến máu nhân đạo.
The school organized a voluntary blood donation event.
#5
zuótiān昨天wǒ我gāng刚qù去xiànxiě献血zhàn站xiànxiě献血le了。
Hôm qua tôi vừa đến trạm hiến máu để hiến máu.
I just went to the blood donation center to donate blood yesterday.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây