Hán Việt:TƯƠNG TRUYỀN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
相传
tương truyền, người ta kể lại rằng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:tương truyền, người ta kể lại rằng
ENTiếng Anh:it is said, handed down
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
相传，这里是神仙居住的地方。
Tương truyền, đây là nơi thần tiên sinh sống.
Legend has it that this is where immortals once lived.
#2
这座古塔相传建于唐代。
Ngôi tháp cổ này tương truyền được xây dựng vào thời nhà Đường.
This ancient pagoda is said to have been built during the Tang Dynasty.
#3
相传在很久以前，天上同时出现了十个太阳。
Tương truyền vào rất lâu trước đây, trên trời cùng lúc xuất hiện mười mặt trời.
It is said that a long time ago, ten suns appeared in the sky at the same time.
#4
这种草药相传能治百病。
Loại thảo dược này tương truyền có thể trị bách bệnh.
This medicinal herb is said to be able to cure all kinds of illnesses.
#5
关于这座桥的来历，民间相传着一个动人的故事。
Về nguồn gốc của cây cầu này, trong dân gian tương truyền một câu chuyện vô cùng cảm động.
As for the origin of this bridge, a touching story has been passed down among the people.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây