Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xiāngyān
HSK7-9
thuốc lá, điếu thuốc
Hán Việt:HƯƠNG YÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+火Hỏa • chữ 烟+因Nhân • chữ 烟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香烟
xiāngyān
thuốc lá, điếu thuốc
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
烟
yān • yên
Khói
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
因
Nhânyīn
Bởi vì / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "香烟" (xiāngyān) mang nghĩa "thuốc lá, điếu thuốc", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 烟 (yān - yên): "Khói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 烟: Ngọn lửa (火) cháy âm ỉ vì bị vây kín (因) trong lò sẽ tỏa ra từng làn khói, khói thuốc (烟).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thuốc lá, điếu thuốc
ENTiếng Anh:cigarette
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他mǎi买le了yì一bāo包xiāngyān香烟。
Anh ấy đã mua một bao thuốc lá.
He bought a pack of cigarettes.
#2
chōu抽xiāngyān香烟duì对shēntǐ身体yǒuhài有害。
Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe.
Smoking cigarettes is harmful to your health.
#3
fángjiān房间lǐ里chōngmǎn充满le了xiāngyān香烟de的wèidào味道。
Trong phòng tràn ngập mùi thuốc lá.
The room was filled with the smell of cigarette smoke.
#4
qǐng请gěi给wǒ我yì一zhī支xiāngyān香烟。
Xin cho tôi một điếu thuốc.
Please give me a cigarette.
#5
xiāngyān香烟de的jiàgé价格yòu又zhǎng涨le了。
Giá thuốc lá lại tăng rồi.
The price of cigarettes has gone up again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây