Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xiǎopǐn
HSK7-9
tiểu phẩm, hài kịch ngắn
Hán Việt:TIỂU PHẨM••Loại từ:danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小品
xiǎopǐn
tiểu phẩm, hài kịch ngắn
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小品" (xiǎopǐn) mang nghĩa "tiểu phẩm, hài kịch ngắn", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiểu phẩm, hài kịch ngắn
ENTiếng Anh:sketch, short comic play, essay
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chūn春wǎnshang晚上de的xiǎopǐn小品zǒngshì总是nàme那么rě惹rén人fā发xiào笑。
Các tiểu phẩm trên Gala Lễ hội Mùa xuân luôn khiến mọi người bật cười.
The comedy sketches on the Spring Festival Gala are always so amusing.
#2
tāmen他们páiliàn排练le了yí一gè个guānyú关于xiàoyuán校园shēnghuó生活de的xiǎopǐn小品。
Họ đã diễn tập một tiểu phẩm về cuộc sống học đường.
They rehearsed a sketch about campus life.
#3
zhè这wèi位xǐjù喜剧yǎnyuán演员yǐ以yǎn演xiǎopǐn小品chūmíng出名。
Diễn viên hài này nổi tiếng nhờ diễn các tiểu phẩm.
This comedian is famous for performing in comedy sketches.
#4
zuówǎn昨晚kàn看le了yí一gè个gǎoxiào搞笑xiǎopǐn小品,bǎ把wǒ我dùzi肚子dōu都xiào笑téng疼le了。
Tối qua xem một tiểu phẩm hài hước, làm tôi cười đến đau cả bụng.
Last night I watched a funny sketch that made my stomach hurt from laughing.
#5
zhè这gè个xiǎopǐn小品suīrán虽然hěn很duǎn短,dàn但yùyì寓意shēnkè深刻。
Tiểu phẩm này tuy ngắn nhưng mang ý nghĩa sâu sắc.
Although this sketch is very short, it carries a profound message.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây