Hán Việt:TẢ CHIẾU••Loại từ:danh từ
2 chữ
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
写照
hình ảnh phản ánh chân thực
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:hình ảnh phản ánh chân thực
ENTiếng Anh:portrayal, true reflection
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这部小说是当时社会生活的真实写照。
Cuốn tiểu thuyết này là chân dung chân thực về đời sống xã hội thời bấy giờ.
This novel is a true portrayal of social life at that time.
#2
他的成功是他多年来不懈努力的写照。
Thành công của anh ấy là hình ảnh phản chiếu cho những nỗ lực không ngừng nghỉ suốt nhiều năm qua.
His success is a reflection of his years of tireless effort.
#3
艺术往往是现实生活的生动写照。
Nghệ thuật thường là bức chân dung sinh động của cuộc sống hiện thực.
Art is often a vivid reflection of real life.
#4
这幅画正是作者内心情感的写照。
Bức tranh này chính là hình ảnh phản chiếu cảm xúc nội tâm của tác giả.
This painting is a true reflection of the artist's inner feelings.
#5
城市的繁华是国家经济发展的写照。
Sự phồn hoa của thành phố là bức tranh phản ánh sự phát triển kinh tế của đất nước.
The city's prosperity is a reflection of the country's economic development.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây