辛酸 (xīnsuān) - cay đắng, gian khổ, tủi cực

辛酸

xīnsuān

cay đắng, gian khổ, tủi cực

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 辛酸

tính từ

Nghĩa:cay đắng, gian khổ, tủi cực

Ví dụ (5)

huí yì回忆qǐ起guò qù过去de的xīn辛suān酸wǎng shì往事，tā她rěn bu zhù忍不住liú流xià下le了yǎn眼lèi泪。

Nhớ lại những chuyện gian khổ đã qua, cô ấy không kìm được nước mắt.

zhè这bù部diàn yǐng电影zhēn shí真实de地fǎn yìng反映le了dǐ底céng层rén人mín民de的xīn辛suān酸shēng huó生活。

Bộ phim này phản ánh chân thực cuộc sống tủi cực của những người ở tầng lớp đáy xã hội.

zhǐ只yǒu有jīng lì经历guò过xīn辛suān酸de的rén人，cái才néng能zhēn zhèng真正dǒng懂dé得zhēn xī珍惜xiàn zài现在de的xìng fú幸福。

Chỉ những người đã trải qua cay đắng mới có thể thực sự hiểu được cách trân trọng hạnh phúc hiện tại.

tīng听dào到zhè ge这个xīn辛suān酸de的gù shì故事，dà jiā大家dōu都chén mò沉默le了。

Nghe xong câu chuyện xót xa này, mọi người đều im lặng.

tā他liǎn脸shàng上lù露chū出yì一sī丝xīn辛suān酸de的xiào笑róng容。

Trên mặt anh ấy lộ ra một nụ cười chua xót.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây