Hán Việt:TU ĐÍNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修+讠Ngôn • chữ 订+丁Đinh • chữ 订
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
修订
hiệu đính, sửa đổi (văn bản, luật)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:hiệu đính, sửa đổi (văn bản, luật)
ENTiếng Anh:to revise, to amend
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这部法律已经进行了多次修订。
Bộ luật này đã được sửa đổi nhiều lần.
This law has already undergone many revisions.
#2
词典的修订版将于明年出版。
Bản hiệu đính của từ điển sẽ được xuất bản vào năm sau.
The revised edition of the dictionary will be published next year.
#3
双方同意对合同条款进行修订。
Hai bên đồng ý sửa đổi các điều khoản trong hợp đồng.
Both sides agreed to revise the terms of the contract.
#4
委员会正在修订教学大纲。
Ủy ban đang tiến hành sửa đổi đề cương giảng dạy.
The committee is revising the teaching syllabus.
#5
这份报告需要进一步修订才能提交。
Bản báo cáo này cần được hiệu đính thêm mới có thể nộp.
This report needs further revision before it can be submitted.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây