Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xiùlì
HSK7-9
xinh đẹp, thanh tú
Hán Việt:TÚ LỆ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 秀+乃Chữ Nãi • chữ 秀+丽Giản thể từ 麗 • chữ 丽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

秀丽
xiùlì
xinh đẹp, thanh tú
秀
xiù • tú
đẹp
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa trĩu bông (phía trên)
Bộ Hòa
乃
Chữ Nãinǎi
Dáng uốn cong trổ bông (phía dưới)
丽
lì • lệ
Đẹp
丽
Giản thể từ 麗lì
Hình hươu đẹp đẽ (phồn thể có bộ Lộc 鹿)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "秀丽" (xiùlì) mang nghĩa "xinh đẹp, thanh tú", kết hợp bởi 秀 (xiù - tú): "đẹp" + 丽 (lì - lệ): "Đẹp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 秀: Bông lúa non (禾) vươn mình uốn cong (乃) trổ đòng óng ả, khoe vẻ đẹp thanh tú và ưu tú nhất cánh đồng (秀). • Chữ 丽: Dưới ánh nắng ban mai (一), đôi sừng hươu cân đối thanh tao cùng khoe sắc tạo nên vẻ đẹp lộng lẫy, mỹ lệ (丽).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:xinh đẹp, thanh tú
ENTiếng Anh:beautiful, elegant
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèlǐ这里de的fēngjǐng风景shífēn十分xiùlì秀丽。
Phong cảnh ở đây vô cùng tú lệ.
The scenery here is बेहद beautiful.
#2
tā她zhǎng长de得qīngchún清纯xiùlì秀丽。
Cô ấy có dáng vẻ thanh thuần, xinh đẹp.
She is delicate and pretty-looking.
#3
guìlín桂林de的shānshuǐ山水yǐ以xiùlì秀丽zhùchēng著称。
Non nước Quế Lâm nổi tiếng vì vẻ tú lệ.
Guilin's landscape is famous for its beauty.
#4
tā她de的zì字xiě写de得shífēn十分xiùlì秀丽。
Chữ của cô ấy viết vô cùng xinh đẹp.
Her handwriting is very graceful.
#5
wǒmen我们yánzhe沿着xiùlì秀丽de的hú湖pàn畔sànbù散步。
Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ hồ xinh đẹp.
We took a walk along the beautiful lakeside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây