Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yànhuǒ
HSK7-9
pháo hoa
Hán Việt:DIỄM HỎA••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 焰+臽Chữ Hãm • chữ 焰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

焰火
yànhuǒ
pháo hoa
焰
yàn • diễm
ngọn lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa rực cháy
Bộ Hỏa
臽
Chữ Hãmxiàn
Hố lửa sâu giữ nhiệt / âm đọc
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa rực cháy
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "焰火" (yànhuǒ) mang nghĩa "pháo hoa", kết hợp bởi 焰 (yàn - diễm): "ngọn lửa" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 焰: Ngọn lửa đỏ rực (火) bốc cao từ dưới hố sâu (臽) tạo thành những lưỡi lửa bùng cháy sáng rực (焰). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:pháo hoa
ENTiếng Anh:fireworks
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiérì节日wǎnhuì晚会shàng上fàng放le了měilì美丽de的yànhuǒ焰火。
Đêm hội ngày lễ đã bắn pháo hoa rất đẹp.
Beautiful fireworks were set off at the holiday gala.
#2
háizi孩子men们fēicháng非常xǐhuan喜欢kàn看yànhuǒ焰火。
Bọn trẻ rất thích xem pháo hoa.
Children really love watching fireworks.
#3
xuànlì绚丽de的yànhuǒ焰火zhàoliàng照亮le了yèkōng夜空。
Pháo hoa rực rỡ đã thắp sáng bầu trời đêm.
Brilliant fireworks lit up the night sky.
#4
kuà跨nián年yè夜wǒmen我们jiāng将qù去jiāngbiān江边kàn看yànhuǒ焰火biǎoyǎn表演。
Đêm giao thừa chúng tôi sẽ ra bờ sông xem biểu diễn pháo hoa.
On New Year's Eve, we will go to the riverside to watch the fireworks display.
#5
jùdà巨大de的yànhuǒ焰火zài在kōngzhōng空中zhànfàng绽放。
Những chùm pháo hoa khổng lồ nở rộ trên không trung.
Huge fireworks burst in the sky.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây