Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yǎngshēng
HSK7-9
dưỡng sinh, chăm sóc sức khỏe
Hán Việt:DƯỠNG SINH••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养生
yǎngshēng
dưỡng sinh, chăm sóc sức khỏe
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养生" (yǎngshēng) mang nghĩa "dưỡng sinh, chăm sóc sức khỏe", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:dưỡng sinh, chăm sóc sức khỏe
ENTiếng Anh:to preserve health, wellness
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yéye爷爷měitiān每天zǎoshang早上dǎ打tàijíquán太极拳,fēicháng非常zhùzhòng注重yǎngshēng养生。
Ông nội mỗi sáng đều tập thái cực quyền, rất chú trọng việc dưỡng sinh.
Grandpa practices tai chi every morning and pays great attention to health preservation.
#2
xiàndài现代niánqīngrén年轻人yě也kāishǐ开始guānzhù关注yǐnshí饮食yǎngshēng养生le了。
Giới trẻ hiện đại cũng bắt đầu quan tâm đến ăn uống chăm sóc sức khỏe rồi.
Young people nowadays have also started paying attention to diet-based health maintenance.
#3
zǎoshuìzǎoqǐ早睡早起shì是zuìhǎo最好de的yǎngshēng养生fāngfǎ方法zhīyī之一。
Ngủ sớm dậy sớm là một trong những phương pháp dưỡng sinh tốt nhất.
Going to bed early and getting up early is one of the best ways to maintain good health.
#4
qiūjì秋季tiānqì天气gānzào干燥,yào要zhùyì注意hēshuǐ喝水yǎngshēng养生。
Thời tiết mùa thu hanh khô, cần chú ý uống nước để chăm sóc sức khỏe.
The weather is dry in autumn, so it's important to drink enough water for good health.
#5
zhè这běn本zázhì杂志jièshào介绍le了hěn很duō多shíyòng实用de的zhōngyī中医yǎngshēng养生zhīshí知识。
Cuốn tạp chí này giới thiệu rất nhiều kiến thức dưỡng sinh Đông y thiết thực.
This magazine introduces a lot of practical traditional Chinese medicine health-preservation knowledge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây