Hán Việt:YẾU CƯỜNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
要强
hiếu thắng, muốn hơn người
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:hiếu thắng, muốn hơn người
ENTiếng Anh:competitive, eager to excel
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
她是个要强的女孩，不管做什么都要做到最好。
Cô ấy là một cô gái hiếu thắng, bất kể làm gì cũng muốn làm đến mức tốt nhất.
She is a strong-willed girl who always wants to do her best no matter what she does.
#2
他性格很要强，从来不肯轻易认输。
Tính cách của anh ấy rất hiếu thắng, từ trước đến nay chưa bao giờ chịu dễ dàng nhận thua.
He has a very competitive personality and never readily admits defeat.
#3
孩子太要强了也不好，容易给自己很大的压力。
Trẻ con hiếu thắng quá cũng không tốt, dễ tự tạo ra áp lực rất lớn cho bản thân.
It is not good for a child to be too strong-willed, because it can put a lot of pressure on them.
#4
母亲一生要强，遇到再大的困难也没向别人低头过。
Mẹ cả đời muốn hơn người, gặp khó khăn lớn đến mấy cũng chưa từng cúi đầu trước người khác.
My mother was strong-willed all her life and never bowed to others no matter how great the difficulties were.
#5
因为他处处要强，所以得罪了不少同事。
Bởi vì việc gì anh ta cũng muốn hơn người, nên đã làm phật lòng không ít đồng nghiệp.
Because he always had to outdo others, he offended quite a few colleagues.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây