也就是说 (yějiùshìshuō) - tức là, nói cách khác

也就是说

yějiùshìshuō

tức là, nói cách khác

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 也就是说

thành ngữ

Nghĩa:tức là, nói cách khác

Ví dụ (5)

tā他méi没yǒu有tōng guò通过kǎo shì考试，yě也jiù就shì是shuō说，tā他děi得chóng重xiū修zhè这mén门kè课。

Cậu ấy không qua được bài kiểm tra, nói cách khác, cậu ấy phải học lại môn này.

wǒ men我们míng tiān明天fàng放jià假，yě也jiù就shì是shuō说，bú不yòng用qù去shàng bān上班le了。

Ngày mai chúng ta được nghỉ, tức là không cần đi làm nữa.

yù suàn预算yǐ jīng已经bèi被xuē削jiǎn减le了，yě也jiù就shì是shuō说wǒ men我们bù不néng能mǎi买xīn新shè bèi设备le了。

Ngân sách đã bị cắt giảm, nói cách khác là chúng ta không thể mua thiết bị mới được nữa.

huì yì会议tuī chí推迟dào到le了xià下zhōu周，yě也jiù就shì是shuō说，nǐ你yǒu有gèng更duō多de的shí jiān时间zhǔn bèi准备。

Cuộc họp đã bị hoãn đến tuần sau, tức là bạn có nhiều thời gian hơn để chuẩn bị.

tā她jù jué拒绝le了nà那ge个tí yì提议，yě也jiù就shì是shuō说，tán pàn谈判shī bài失败le了。

Cô ấy đã từ chối đề nghị đó, nói cách khác, cuộc đàm phán đã thất bại.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây