Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yèxiào
HSK7-9
trường học buổi tối, lớp đêm
Hán Việt:DẠ HIỆU••Loại từ:danh từ
2 chữ
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+木Mộc • chữ 校+交Giao • chữ 校

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜校
yèxiào
trường học buổi tối, lớp đêm
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜校" (yèxiào) mang nghĩa "trường học buổi tối, lớp đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trường học buổi tối, lớp đêm
ENTiếng Anh:night school
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我dǎsuan打算qù去yèxiào夜校xuéxí学习yīngyǔ英语。
Tôi dự định đến trường học buổi tối để học tiếng Anh.
I plan to go to night school to study English.
#2
tā他báitiān白天shàngbān上班,wǎnshang晚上shàng上yèxiào夜校。
Anh ấy làm việc vào ban ngày và học lớp đêm vào buổi tối.
He works during the day and attends night school in the evening.
#3
hěn很duō多chéngniánrén成年人cānjiā参加le了yèxiào夜校de的péixùnbān培训班。
Rất nhiều người lớn đã tham gia các khóa đào tạo của trường học buổi tối.
Many adults have enrolled in the night school's training courses.
#4
zhè这suǒ所yèxiào夜校tígōng提供gè各zhǒng种zhíyè职业kèchéng课程。
Ngôi trường học buổi tối này cung cấp nhiều khóa học nghề khác nhau.
This night school offers a variety of vocational courses.
#5
tā她tōngguò通过dú读yèxiào夜校nádào拿到le了dàxué大学wénpíng文凭。
Cô ấy đã lấy được bằng đại học thông qua việc học lớp đêm.
She earned a college diploma by attending night school.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây