Chữ 一面 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一面" (một mặt... vừa...; một bề) gồm: 一面墙 (một bức tường), 独当一面 (đứng một mình).

一面 (yīmiàn) - một mặt... vừa...; một bề — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 一面 (yīmiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 面 (Hình khuôn mặt có mắt). Mẹo ghi nhớ: Từ "一面" (yīmiàn) mang nghĩa "một mặt... vừa...; một bề", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

yīmiàn

HSK7-9

một mặt... vừa...; một bề

Hán Việt:NHẤT DIỆN••Loại từ:phó từ / danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 一+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一面

yīmiàn

một mặt... vừa...; một bề

一

yī • nhất

số một

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

面

miàn • diện

Mặt

面

Bộ Diệnmiàn

Hình khuôn mặt có mắt

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一面" (yīmiàn) mang nghĩa "một mặt... vừa...; một bề", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Hình ảnh minh họa

一面

yīmiànHán Việt: NHẤT DIỆN

một mặt... vừa...; một bề

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ / danh từ

VINghĩa:một mặt... vừa...; một bề

ENTiếng Anh:on one hand; at the same time; one side

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他yímiàn一面chīfàn吃饭，yímiàn一面kàn看bàozhǐ报纸。

Anh ấy vừa ăn cơm vừa đọc báo.

He eats while reading the newspaper.

wǒmen我们yímiàn一面zǒu走yí一miàntán面谈ba吧。

Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé.

Let’s talk as we walk.

tā她yímiàn一面tīng听yīnyuè音乐，yímiàn一面zuò做zuòyè作业。

Cô ấy vừa nghe nhạc vừa làm bài tập.

She does her homework while listening to music.

jīnglǐ经理yímiàn一面gǔlì鼓励yuángōng员工，yímiàn一面tíchū提出xīn新de的yāoqiú要求。

Giám đốc một mặt khuyến khích nhân viên, một mặt đưa ra yêu cầu mới.

The manager encouraged the employees while also putting forward new demands.

yùdào遇到kùnnán困难shí时，wǒmen我们yímiàn一面yào要bǎochí保持lěngjìng冷静，yímiàn一面yào要xiǎng想bànfǎ办法jiějué解决。

Khi gặp khó khăn, chúng ta một mặt phải giữ bình tĩnh, một mặt phải tìm cách giải quyết.

When we encounter difficulties, we need to stay calm while also figuring out a way to solve them.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây