Hán Việt:NHẤT KỸ CHI TRƯỜNG••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+扌Thủ • chữ 技+支Chi • chữ 技+之Chi • chữ 之+长Trường • chữ 长
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
一技之长
có một sở trường, có nghề đặc biệt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:có một sở trường, có nghề đặc biệt
ENTiếng Anh:to have a special skill, one particular expertise
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
在现代社会，拥有一技之长非常重要。
Trong xã hội hiện đại, việc có một sở trường là rất quan trọng.
In modern society, having a practical skill is very important.
#2
只要有一技之长，就不怕找不到好工作。
Chỉ cần có một nghề đặc biệt, thì không sợ không tìm được công việc tốt.
As long as you have a practical skill, you won’t have to worry about not finding a good job.
#3
年轻人应该努力学习，掌握一技之长。
Người trẻ tuổi nên nỗ lực học tập, nắm vững một kỹ năng chuyên môn.
Young people should study hard and master a practical skill.
#4
他虽然没有高学历，但凭着一技之长也过得很富裕。
Mặc dù anh ấy không có học vấn cao, nhưng dựa vào một sở trường riêng cũng sống rất sung túc.
Although he doesn’t have a high level of education, he still lives quite well thanks to his practical skill.
#5
这所学校致力于培养有一技之长的实用型人才。
Ngôi trường này nỗ lực đào tạo những nhân tài thực hành có một nghề đặc biệt.
This school is committed to training practical, job-ready talent with specialized skills.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây