Hán Việt:NHẤT THỂ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
一体
một thể, thống nhất
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:một thể, thống nhất
ENTiếng Anh:a whole, integrated, unified
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这两栋建筑已经融为一体。
Hai tòa nhà này đã hòa quyện thành một thể thống nhất.
These two buildings have already merged into one.
#2
区域经济一体化是必然的趋势。
Nhất thể hóa kinh tế khu vực là một xu thế tất yếu.
Regional economic integration is an inevitable trend.
#3
这幅画的色彩与线条浑然一体。
Màu sắc và đường nét của bức tranh này hòa quyện vào nhau thành một thể thống nhất.
The colors and lines in this painting blend seamlessly into a unified whole.
#4
我们必须把这两个部门结为一体，以提高效率。
Chúng ta phải kết hợp hai bộ phận này thành một khối thống nhất để nâng cao hiệu quả.
We must merge these two departments into one to improve efficiency.
#5
理论与实践应该是一体的，不能分开。
Lý thuyết và thực tiễn nên là một thể thống nhất, không thể tách rời.
Theory and practice should be integrated and not separated.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây