一塌糊涂 (yītāhútú) - rất tệ, lộn xộn hoàn toàn

一塌糊涂

yītāhútú

rất tệ, lộn xộn hoàn toàn

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 一塌糊涂

thành ngữ

Nghĩa:rất tệ, lộn xộn hoàn toàn

Ví dụ (5)

tā他de的fáng jiān房间luàn乱de得yī一tā塌hú tú糊涂。

Căn phòng của anh ấy bừa bộn hoàn toàn.

zhè这cì次shù xué数学kǎo shì考试wǒ我kǎo考de得yī一tā塌hú tú糊涂。

Kỳ thi toán lần này tôi làm bài cực kỳ tệ.

gōng sī公司de的zhàng账mù目bèi被tā他gǎo搞de得yī一tā塌hú tú糊涂。

Sổ sách của công ty bị anh ta làm cho rối tinh rối mù.

zuó tiān昨天wǎn shàng晚上tā他hē喝de得yī一tā塌hú tú糊涂，lián连jiā家dōu都zhǎo找bù不dào到。

Tối qua anh ấy uống say bí tỉ, đến mức không tìm được đường về nhà.

zhè这bù部diàn yǐng电影de的jù剧qíng情jiǎn zhí简直zāo gāo糟糕de得yī一tā塌hú tú糊涂。

Cốt truyện của bộ phim này quả thực tồi tệ hết chỗ nói.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây