Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yìyuán
HSK7-9
nghị sĩ, đại biểu quốc hội
Hán Việt:NGHỊ VIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

议员
yìyuán
nghị sĩ, đại biểu quốc hội
议
yì • nghị
Thảo luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
义
Nghĩayì
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "议员" (yìyuán) mang nghĩa "nghị sĩ, đại biểu quốc hội", kết hợp bởi 议 (yì - nghị): "Thảo luận" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nghị sĩ, đại biểu quốc hội
ENTiếng Anh:member of parliament, legislator
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hěn很duō多yìyuán议员fǎnduì反对zhè这xiàng项xīn新fǎ'àn法案。
Nhiều nghị sĩ phản đối dự luật mới này.
Many members of parliament opposed this new bill.
#2
tā他shàng上gè个yuè月dāngxuǎn当选wéi为guóhuì国会yìyuán议员。
Tháng trước ông ấy đã đắc cử làm đại biểu quốc hội.
He was elected to parliament last month.
#3
yìyuán议员men们zhèngzài正在huìyìshì会议室lǐ里jīliè激烈biànlùn辩论。
Các nghị sĩ đang tranh luận sôi nổi trong phòng họp.
The legislators are engaged in a heated debate in the conference room.
#4
zuòwéi作为yì一míng名nǚ女yìyuán议员,tā她fēicháng非常guānzhù关注fùnǚ妇女quányì权益。
Là một nữ nghị sĩ, bà ấy rất quan tâm đến quyền lợi của phụ nữ.
As a female legislator, she is deeply concerned about women's rights.
#5
zhè这wèi位lǎo老yìyuán议员zài在zhèngjiè政界yǒu有hěn很dà大de的yǐngxiǎnglì影响力。
Vị nghị sĩ lão thành này có tầm ảnh hưởng rất lớn trong giới chính trị.
This veteran legislator has great influence in political circles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây