Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yǒurén
HSK7-9
bạn bè, bạn hữu (văn viết)
Hán Việt:HỮU NHÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 友+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

友人
yǒurén
bạn bè, bạn hữu (văn viết)
友
yǒu • hữu
bạn bè
又
Bộ Hựuyòu
Hai bàn tay nắm lấy nhau
Bộ Hựu
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "友人" (yǒurén) mang nghĩa "bạn bè, bạn hữu (văn viết)", kết hợp bởi 友 (yǒu - hữu): "bạn bè" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 友: Hai bàn tay (又) cùng vươn ra nắm chặt lấy nhau để sẻ chia mọi buồn vui trong cuộc sống, kết thành tình bằng hữu và bạn bè thân thiết (友). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bạn bè, bạn hữu (văn viết)
ENTiếng Anh:friend (literary)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuótiān昨天wǒ我jiēdài接待le了yí一wèi位wàiguó外国yǒurén友人。
Hôm qua tôi đã tiếp đón một người bạn nước ngoài.
Yesterday I received a foreign friend.
#2
zhè这shǒu首shī诗biǎodá表达le了shīrén诗人duì对yuǎnfāng远方yǒurén友人de的sīniàn思念。
Bài thơ này bày tỏ nỗi nhớ của nhà thơ đối với người bạn phương xa.
This poem expresses the poet's longing for a friend in the distance.
#3
zhōumò周末wǒ我dǎsuan打算qù去bàifǎng拜访yí一wèi位duōniánwèijiàn多年未见de的yǒurén友人。
Cuối tuần tôi dự định đi thăm một người bạn nhiều năm không gặp.
This weekend I plan to visit a friend I haven't seen for many years.
#4
tā她shì是wǒ我zuì最qīnmì亲密de的yǒurén友人,wǒmen我们wúhuàbùtán无话不谈。
Cô ấy là người bạn thân thiết nhất của tôi, chúng tôi không có chuyện gì là không nói với nhau.
She is my closest friend, and we can talk about anything.
#5
zhè这fú幅huà画shì是yí一wèi位yǒurén友人zèngsòng赠送de的lǐwù礼物。
Bức tranh này là món quà do một người bạn tặng.
This painting was a gift from a friend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây