Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yǒushàn
HSK7-9
thân thiện, hữu hảo
Hán Việt:HỮU THIỆN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 友+羊Dương • chữ 善+丷Bát • chữ 善+一Nhất • chữ 善+口Khẩu • chữ 善

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

友善
yǒushàn
thân thiện, hữu hảo
友
yǒu • hữu
bạn bè
又
Bộ Hựuyòu
Hai bàn tay nắm lấy nhau
Bộ Hựu
善
shàn • thiện
tốt
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (phía trên)
Bộ Dương
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía dưới)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "友善" (yǒushàn) mang nghĩa "thân thiện, hữu hảo", kết hợp bởi 友 (yǒu - hữu): "bạn bè" + 善 (shàn - thiện): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 友: Hai bàn tay (又) cùng vươn ra nắm chặt lấy nhau để sẻ chia mọi buồn vui trong cuộc sống, kết thành tình bằng hữu và bạn bè thân thiết (友). • Chữ 善: Người có tấm lòng hiền lành như chú cừu non (羊) và cái miệng (口) luôn nói lời hòa nhã là người lương thiện, tốt bụng và giỏi giang (善).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thân thiện, hữu hảo
ENTiếng Anh:friendly, kind, amicable
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
línjūmen邻居们duì对wǒmen我们fēicháng非常yǒushàn友善。
Những người hàng xóm rất thân thiện với chúng tôi.
The neighbors are very friendly to us.
#2
tā他yòng用yǒushàn友善de的wēixiào微笑yíngjiē迎接měi每yí一wèi位kèrén客人。
Anh ấy đón tiếp mỗi vị khách bằng một nụ cười thân thiện.
He greeted every guest with a friendly smile.
#3
dòngwù动物néng能gǎnshòu感受dào到rénlèi人类de的yǒushàn友善。
Động vật có thể cảm nhận được sự thân thiện của con người.
Animals can sense human kindness.
#4
wǒmen我们yīnggāi应该yǐ以yǒushàn友善de的tàidù态度duìdài对待biérén别人。
Chúng ta nên đối xử với người khác bằng thái độ hữu hảo.
We should treat others with a friendly attitude.
#5
zhèlǐ这里de的huánjìng环境duì对értóng儿童hěn很yǒushàn友善。
Môi trường ở đây rất thân thiện với trẻ em.
The environment here is very child-friendly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây