Hán Việt:HỮU ĐÃI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+彳Xích • chữ 待+寺Tự • chữ 待
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
有待
còn cần phải, vẫn cần được
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:còn cần phải, vẫn cần được
ENTiếng Anh:remain to be, yet to be
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个问题有待进一步解决。
Vấn đề này còn cần phải được giải quyết thêm.
This issue still needs to be further resolved.
#2
他的专业能力还有待提高。
Năng lực chuyên môn của anh ấy vẫn cần được nâng cao.
His professional competence still needs to be improved.
#3
事情的真相有待查明。
Chân tướng sự việc vẫn cần được điều tra làm rõ.
The truth of the matter remains to be ascertained.
#4
这项新技术的安全性有待证明。
Tính an toàn của công nghệ mới này còn cần phải được chứng minh.
The safety of this new technology remains to be proven.
#5
具体的实施方案有待商榷。
Phương án thực hiện cụ thể vẫn cần được bàn bạc thêm.
The specific implementation plan is still open to discussion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây