憋气 (biēqì) - nghẹt thở, bị kìm nén, cam chịu tức bực

憋气

biēqì

nghẹt thở, bị kìm nén, cam chịu tức bực

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 憋气

động từ

Nghĩa:nghẹt thở, bị kìm nén, cam chịu tức bực

Ví dụ (5)

tā他zài在gōng sī公司lǐ里zǒng shì总是biē憋qì气，bù不gǎn敢dé zuì得罪rèn hé任何rén人。

Anh ấy ở công ty luôn cam chịu tức bực, không dám đắc tội với bất kỳ ai.

wǒ我shí zài实在shòu受gòu够le了，bù不xiǎng想zài再zhè这yàng样biē憋qì气xià下qù去le了。

Tôi thực sự chịu đủ rồi, không muốn tiếp tục chịu đựng tức bực như thế này nữa.

miàn duì面对wú无lǐ理de的zhǐ zé指责，tā她zhǐ只néng能mò mò默默biē憋qì气。

Đối mặt với những lời buộc tội vô lý, cô ấy chỉ có thể âm thầm cam chịu tức bực.

wèi le为了jiā tíng家庭，tā他zhè这me么duō多nián年lái来yī zhí一直zài在wài外miàn面biē憋qì气。

Vì gia đình, bao nhiêu năm qua anh ấy luôn nhẫn nhịn cam chịu ở bên ngoài.

bù不yào要zǒng shì总是biē憋qì气，yǒu有shí hou时候nǐ你yě也xū yào需要zhàn站chū出lái来wèi为zì jǐ自己shuō huà说话。

Đừng luôn chịu đựng tức bực, đôi khi bạn cũng cần đứng ra lên tiếng bảo vệ chính mình.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây