Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yùgào
HSK7-9
báo trước, thông báo sớm
Hán Việt:DỰ CÁO••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+⺧Ngưu • chữ 告+口Khẩu • chữ 告

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预告
yùgào
báo trước, thông báo sớm
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
告
gào • cáo
thông báo
⺧
Ngưu (biến thể)
Trâu (phía trên)
Ngưu (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预告" (yùgào) mang nghĩa "báo trước, thông báo sớm", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 告 (gào - cáo): "thông báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:báo trước, thông báo sớm
ENTiếng Anh:to give advance notice, preview, trailer
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我gāng刚kàn看le了zhè这bù部diànyǐng电影de的yùgàopiàn预告片。
Tôi vừa xem đoạn phim báo trước (trailer) của bộ phim này.
I just watched the trailer for this movie.
#2
diànshìtái电视台yùgào预告le了míng明wǎn晚de的tèbié特别jiémù节目。
Đài truyền hình đã thông báo sớm về chương trình đặc biệt tối mai.
The TV station previewed tomorrow night's special program.
#3
wūyún乌云yùgào预告zhe着yì一cháng场dàyǔ大雨jíjiāng即将dàolái到来。
Những đám mây đen báo trước một trận mưa lớn sắp đến.
Dark clouds signal that a heavy rain is on the way.
#4
xuéxiào学校fābù发布le了guānyú关于xiàzhōu下周kǎoshì考试de的yùgào预告。
Nhà trường đã phát đi thông báo sớm về kỳ thi tuần tới.
The school released an announcement about next week's exam.
#5
gōngsī公司duì对jíjiāng即将tuīchū推出de的xīn新chǎnpǐn产品jìnxíng进行le了yùgào预告。
Công ty đã đưa ra thông báo sớm về sản phẩm mới sắp ra mắt.
The company gave a preview of its upcoming new product.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây