Hán Việt:NGUYÊN BẢN••Loại từ:phó từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原+木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
原本
nguyên bản, vốn dĩ ban đầu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ / danh từ
VINghĩa:nguyên bản, vốn dĩ ban đầu
ENTiếng Anh:originally; original copy
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我原本打算今天去买东西。
Tôi vốn dĩ định đi mua sắm vào hôm nay.
I had originally planned to go shopping today.
#2
他原本是个老师，后来改行做生意了。
Anh ấy vốn dĩ là một giáo viên, sau đó đã chuyển nghề làm kinh doanh.
He was originally a teacher, but later switched to business.
#3
这本书的原本保存在博物馆里。
Nguyên bản của cuốn sách này được bảo quản trong bảo tàng.
The original copy of this book is kept in the museum.
#4
事情原本并不像你想的那么复杂。
Sự việc vốn dĩ không phức tạp như bạn nghĩ đâu.
Things were not originally as complicated as you think.
#5
我原本不想告诉你，怕你担心。
Tôi vốn dĩ không muốn nói cho bạn biết vì sợ bạn lo lắng.
I originally didn’t want to tell you because I was afraid you would worry.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây