Hán Việt:VIỆT PHÁT••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越+发Giản thể từ 發 • chữ 发
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
越发
càng lúc càng, ngày càng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:càng lúc càng, ngày càng
ENTiếng Anh:increasingly, more and more
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
天气越发寒冷了。
Thời tiết càng lúc càng lạnh rồi.
The weather is getting colder and colder.
#2
经过这次教训，他做事越发谨慎了。
Trải qua bài học lần này, anh ấy làm việc ngày càng cẩn thận hơn.
After this lesson, he became even more cautious in what he did.
#3
听到这个好消息，大家的心情越发激动。
Nghe được tin tốt này, tâm trạng của mọi người càng lúc càng kích động.
Upon hearing the good news, everyone became even more excited.
#4
随着年龄的增长，他对家乡的思念越发强烈。
Cùng với sự trưởng thành theo năm tháng, nỗi nhớ quê hương của anh ấy ngày càng mãnh liệt.
As he grew older, his longing for his hometown became even stronger.
#5
这座城市的夜景越发迷人了。
Cảnh đêm của thành phố này càng lúc càng quyến rũ.
The night view of this city has become even more enchanting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây