蕴涵 (yùnhán) - hàm chứa, bao hàm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

Google Play

App Store

蕴涵

yùnhán

hàm chứa, bao hàm

Hán việt: uấn hàm

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "蕴涵" (yùnhán) nghĩa là "hàm chứa, bao hàm", ghép bởi: 蕴 (yùn): Chứa đựng + 涵 (hán): bao hàm.

Thành phần cấu tạo

蕴涵

yùnhán

hàm chứa, bao hàm

艹

温

氵

函

Hình ảnh:

Từ vựng 蕴涵 – hàm chứa, bao hàm

Phân tích từ 蕴涵

蕴【yùn】Chứa đựng, tích trữ

涵【hán】bao hàm, chứa đựng

Từ ghép (9)

nội hàm sâu sắc, chiều sâu văn hóa

bao gồm, bao hàm, bao phủ

ý nghĩa sâu xa, hàm ý

sự tu dưỡng, khả năng kiềm chế

Chứa đựng, ẩn chứa bên trong

Chứa đựng, ẩn chứa, bao hàm

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:hàm chứa, bao hàm

Ví dụ (5)

zhè这shǒu首shī诗yùn蕴hán涵zhe着shēn深hòu厚de的gǎn qíng感情。

Bài thơ này hàm chứa một tình cảm sâu sắc.

jiǎn dān简单de的gù shì故事wǎng wǎng往往yùn蕴hán涵zhe着shēn kè深刻de的zhé哲lǐ理。

Những câu chuyện đơn giản thường bao hàm triết lý sâu sắc.

tā他de的huà话yǔ语zhōng中yùn蕴hán涵zhe着duì对wèi lái未来de的xī wàng希望。

Trong lời nói của anh ấy hàm chứa niềm hy vọng vào tương lai.

zhè这zhǒng种wén huà文化yùn蕴hán涵le了fēng fù丰富de的lì shǐ历史xìn xī信息。

Nền văn hóa này bao hàm những thông tin lịch sử phong phú.

luó ji逻辑xué学zhōng中de的yùn蕴hán涵guān xì关系shì fēi是非cháng常zhòng yào重要de的gài niàn概念。

Quan hệ bao hàm trong logic học là một khái niệm rất quan trọng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây