Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zǎonián
HSK7-9
những năm đầu, thuở trẻ
Hán Việt:TẢO NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

早年
zǎonián
những năm đầu, thuở trẻ
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "早年" (zǎonián) mang nghĩa "những năm đầu, thuở trẻ", kết hợp bởi 早 (zǎo - tảo): "sớm" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早. • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:những năm đầu, thuở trẻ
ENTiếng Anh:early years, youth
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zǎonián早年céng曾zài在guówài国外liúxué留学。
Thuở trẻ ông ấy từng du học ở nước ngoài.
He studied abroad in his early years.
#2
yéye爷爷zǎonián早年shòu受le了hěn很duō多kǔ苦。
Những năm đầu đời, ông nội đã chịu rất nhiều đau khổ.
Grandpa went through a lot of hardship in his early years.
#3
zhè这shì是nà那wèi位zuòjiā作家zǎonián早年de的zuòpǐn作品。
Đây là tác phẩm trong những năm đầu của vị nhà văn đó.
This is one of that writer's early works.
#4
tā她zǎonián早年de的shēnghuó生活fēicháng非常jiānxīn艰辛。
Cuộc sống thuở trẻ của bà ấy vô cùng gian khổ.
Her life in her early years was very difficult.
#5
tā他zǎonián早年líkāi离开jiāxiāng家乡qù去zuò做shēngyì生意。
Thuở trẻ anh ấy đã rời quê hương đi làm ăn.
He left his hometown early in life to go into business.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây