Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zàozhǐshù
HSK7-9
kỹ thuật làm giấy
Hán Việt:TẠO CHỈ THUẬT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 造+告Cáo • chữ 造+纟Mịch • chữ 纸+氏Thị • chữ 纸+木Mộc • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

造纸术
zàozhǐshù
kỹ thuật làm giấy
造
zào • tạo
Tạo ra
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (bên trong)
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "造纸术" (zàozhǐshù) mang nghĩa "kỹ thuật làm giấy", kết hợp bởi 造 (zào - tạo): "Tạo ra" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 造: Vừa bước đi thực hiện (辶) vừa tuyên bố báo cáo (告) thành quả mới mẻ do chính tay mình chế tạo ra (造). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kỹ thuật làm giấy
ENTiếng Anh:papermaking technique
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zàozhǐshù造纸术shì是zhōngguó中国gǔdài古代sìdà四大fāmíng发明zhīyī之一。
Thuật làm giấy là một trong tứ đại phát minh của Trung Quốc cổ đại.
Papermaking is one of the Four Great Inventions of ancient China.
#2
càilún蔡伦gǎijìn改进le了zàozhǐshù造纸术。
Thái Luân đã cải tiến thuật làm giấy.
Cai Lun improved the papermaking process.
#3
zàozhǐshù造纸术de的fāmíng发明jídà极大de地cùjìn促进le了rénlèi人类wénhuà文化de的chuánbō传播。
Sự phát minh ra thuật làm giấy đã thúc đẩy mạnh mẽ việc truyền bá văn hóa nhân loại.
The invention of papermaking greatly promoted the spread of human culture.
#4
zàozhǐshù造纸术tōngguò通过sīchóuzhīlù丝绸之路chuándào传到le了xīfāng西方。
Thuật làm giấy đã được truyền sang phương Tây thông qua Con đường Tơ lụa.
Papermaking was transmitted to the West through the Silk Road.
#5
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnshì展示le了gǔdài古代zàozhǐshù造纸术de的guòchéng过程。
Trong bảo tàng trưng bày quá trình của thuật làm giấy thời cổ đại.
The museum displays the process of ancient papermaking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây