Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhèngmiàn
HSK7-9
mặt trước, tích cực
Hán Việt:CHÍNH DIỆN••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正面
zhèngmiàn
mặt trước, tích cực
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正面" (zhèngmiàn) mang nghĩa "mặt trước, tích cực", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:mặt trước, tích cực
ENTiếng Anh:front side; positive, direct
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zuò座jiànzhù建筑de的zhèngmiàn正面fēicháng非常hóngwěi宏伟。
Mặt trước của tòa nhà này rất hùng vĩ.
The facade of this building is very magnificent.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影duì对niánqīngrén年轻人chǎnshēng产生le了zhèngmiàn正面de的yǐngxiǎng影响。
Bộ phim này đã tạo ra ảnh hưởng tích cực đối với giới trẻ.
This film has had a positive influence on young people.
#3
wǒmen我们bìxū必须zhèngmiàn正面miànduì面对zhèxiē这些kùnnán困难。
Chúng ta phải trực tiếp đối mặt với những khó khăn này.
We must face these difficulties head-on.
#4
qǐng请bǎochí保持zhèngmiàn正面de的sīkǎo思考fāngshì方式。
Hãy duy trì cách suy nghĩ tích cực.
Please maintain a positive way of thinking.
#5
yìngbì硬币de的zhèngmiàn正面yìn印zhe着guóhuī国徽。
Mặt trước của đồng xu có in quốc huy.
The national emblem is printed on the front of the coin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây