Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhèng·rén
HSK7-9
nhân chứng
Hán Việt:CHỨNG NHÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

证人
zhèng·rén
nhân chứng
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "证人" (zhèng·rén) mang nghĩa "nhân chứng", kết hợp bởi 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân chứng
ENTiếng Anh:witness
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jǐngchá警察zhèngzài正在xúnzhǎo寻找mùjī目击zhèngrén证人。
Cảnh sát đang tìm kiếm nhân chứng tận mắt chứng kiến.
The police are looking for eyewitnesses.
#2
zhèngrén证人chūtíngzuòzhèng出庭作证。
Nhân chứng ra hầu tòa làm chứng.
The witness appeared in court to testify.
#3
tā他shì是zhè这qǐ起jiāotōngshìgù交通事故de的wéiyī唯一zhèngrén证人。
Anh ấy là nhân chứng duy nhất của vụ tai nạn giao thông này.
He is the only witness to this traffic accident.
#4
fǎguān法官yāoqiú要求bǎohù保护zhèngrén证人de的ānquán安全。
Thẩm phán yêu cầu bảo vệ an toàn cho nhân chứng.
The judge ordered that the witness's safety be protected.
#5
zhèngrén证人de的zhèngcí证词duì对ànjiàn案件fēicháng非常guānjiàn关键。
Lời khai của nhân chứng rất quan trọng đối với vụ án.
The witness's testimony is crucial to the case.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây