Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhìyí
HSK7-9
nghi ngờ, đặt câu hỏi
Hán Việt:CHẤT NGHI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质+匕Tỷ • chữ 疑+矢Thỉ • chữ 疑+疋Sơ • chữ 疑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

质疑
zhìyí
nghi ngờ, đặt câu hỏi
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
疑
yí • nghi
Nghi ngờ
匕
Bộ Tỷbǐ
Cái thìa, muỗng (phía trên)
Bộ Tỷ
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
疋
Bộ Sơpǐ
Tấm vải, bàn chân (phía dưới)
Bộ Sơ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "质疑" (zhìyí) mang nghĩa "nghi ngờ, đặt câu hỏi", kết hợp bởi 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 疑 (yí - nghi): "Nghi ngờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 疑: Người cầm thìa (匕) và mũi tên (矢) đứng ngập ngừng giữa đường, bàn chân (疋) chưa biết bước về đâu vì trong lòng còn đầy nghi ngờ, hoài nghi (疑).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nghi ngờ, đặt câu hỏi
ENTiếng Anh:to question, to doubt, to challenge
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
méiyǒu没有rén人néng能zhìyí质疑tā他de的nénglì能力。
Không ai có thể nghi ngờ năng lực của anh ấy.
No one can question his ability.
#2
méitǐ媒体duì对zhè这fèn份bàogào报告de的zhēnshíxìng真实性tíchū提出le了zhìyí质疑。
Giới truyền thông đã đặt câu hỏi chất vấn về tính xác thực của bản báo cáo này.
The media raised doubts about the authenticity of this report.
#3
miànduì面对duìshǒu对手de的zhìyí质疑,tā他bǎochí保持le了lěngjìng冷静。
Đối mặt với sự nghi ngờ của đối thủ, anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh.
In the face of his opponent's doubts, he remained calm.
#4
wǒmen我们yīnggāi应该bǎochí保持zhìyí质疑de的tàidù态度,ér而bú不shì是mángmù盲目xiāngxìn相信。
Chúng ta nên giữ thái độ đặt câu hỏi chất vấn thay vì tin tưởng một cách mù quáng.
We should maintain a questioning attitude instead of believing blindly.
#5
tā他de的juédìng决定yǐnqǐ引起le了xǔduō许多rén人de的zhìyí质疑。
Quyết định của anh ấy đã gây ra sự nghi ngờ từ nhiều người.
His decision drew a lot of skepticism.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây